Para ayuda la collection de informacion sobre los Orfonatos y ninos disaparecidos en el terremoto de Haiti 2010, hemo creado esta forma. Por favor ayudanos con esa informaction. .
Haití Vox compartirá esta información con las autoridades competentes dentro y fuera de Haití que trabajan para ayudar a los orfonatos/ huérfanos / niños desaparecidos y sus familias.
Si tiene preguntas sobre el Base de Datos, email a julie: julieseasuth@gmail.com
Si tiene preguntas sobre el Blog, o collaboraciones possibles en o aparte de Haiti, email a Anne-christine: talktothefuture@gmail.com
Gracias! - Mesi anpil!-- Anne-christine d'Adesky, Julie Sutherland
ESPANOL
Sunday, January 24, 2010
Données de base sur les Orphelinats- Tremblement de Terre January 2010 (Francais)
Pour mieux documenter et suivre les informations concernant les Orphelinats et les Orphelins, Enfants Disparus et Vulnerables en Haiti, nous avons prepares ce Donnees de Base.
Haïti Vox partagera cette information avec les autorités appropriées dans et en dehors d'Haïti qui aident les orphelins / enfants disparus et leurs familles
SVP partagez ceci avec les autres qui travaillent dans le terrain de aide humanitaire, orphelins, besoin des enfants refugies, etc.
Si vous avez des questions sue ce Donnees de base, email Julie: julieseasuth@gmail.com
Si vous avez des questions sur le blog, ou collaborations possibles en ou hors d;Haiti, email Anne-christine at: talktothefuture@gmail.com
Merci beaucoup! - Mesi anpil!-- Anne-christine d'Adesky, Julie Sutherland
Haïti Vox partagera cette information avec les autorités appropriées dans et en dehors d'Haïti qui aident les orphelins / enfants disparus et leurs familles
SVP partagez ceci avec les autres qui travaillent dans le terrain de aide humanitaire, orphelins, besoin des enfants refugies, etc.
Si vous avez des questions sue ce Donnees de base, email Julie: julieseasuth@gmail.com
Si vous avez des questions sur le blog, ou collaborations possibles en ou hors d;Haiti, email Anne-christine at: talktothefuture@gmail.com
Merci beaucoup! - Mesi anpil!-- Anne-christine d'Adesky, Julie Sutherland
Enfomasyon Sou Òfelens - Trembleman de Tè 2010 (Kreyol)
Souple ede nou pou kolekte anpil enfomasyon sou timoun ofelens an Ayiti.
Haiti Vox pral separé enfomasyon y ak otorités yon an Ayiti ak Ozetazini ak lòtbo.
Si ou vle plis enfomasyon sou fom, email: julieseasuth@gmail.com
Si ou vle plis enfomasyon sou blog, ou kolaborasyon ak ot moun, email: talktothefuture@gmail.com
mesi anpil. Anne-christine d'Adesky (blog) / Julie Sutherland (database)
KREYOL (Creole)
Haiti Vox pral separé enfomasyon y ak otorités yon an Ayiti ak Ozetazini ak lòtbo.
Si ou vle plis enfomasyon sou fom, email: julieseasuth@gmail.com
Si ou vle plis enfomasyon sou blog, ou kolaborasyon ak ot moun, email: talktothefuture@gmail.com
mesi anpil. Anne-christine d'Adesky (blog) / Julie Sutherland (database)
KREYOL (Creole)
Orphanage Reporting Database - Haiti 2010 Earthquake - (English)
In order to better track and allow collective updating of the status and needs of Haiti's orphanages and orphaned, displaced and missing children, we've created this online Orphanage Reporting Database Form.
Please help us gather this information, and spread the word. The faster we can do this, the faster we can help these children access emergency services and support.
Follow up: We will inform Haitian, UN Protection Cluster, UNICEF, OCHA, Red Cross and other appropriate agencies with updates.
Questions about the database, contact Julie at: julieseasuth@gmail.com
Questions about the blog, referrals to agencies, collaboration: email Anne-christine at: talktothefuture@gmail.com
Thank you for your help - Mesi anpil!-- Anne-christine d'Adesky, Julie Sutherland
ENGLISH
Please help us gather this information, and spread the word. The faster we can do this, the faster we can help these children access emergency services and support.
Follow up: We will inform Haitian, UN Protection Cluster, UNICEF, OCHA, Red Cross and other appropriate agencies with updates.
Questions about the database, contact Julie at: julieseasuth@gmail.com
Questions about the blog, referrals to agencies, collaboration: email Anne-christine at: talktothefuture@gmail.com
Thank you for your help - Mesi anpil!-- Anne-christine d'Adesky, Julie Sutherland
ENGLISH
Subscribe to:
Comments (Atom)
About Me
- poxvox
- I am a US-based journalist,author, documentary filmmaker, and social justice activist. My family background is Haitian-French and American. I published a Haiti novel, 'Under the Bone' (FSG, 1994) and a global AIDS book, 'Moving Mountains' (Verso, 2006). I co-produced/directed 'Pills, Profits, Protest: Chronicle of the Global AIDS Movement' (2006).